에펨코리아 모바일 -  유머, 축구, 게임, 풋볼매니저 종합 커뮤니티

로그인 가입 메뉴
신청하기
2020.07.12 16:35

조선시대 두번이나 풍랑 만나서 필리핀까지 표류했다가 돌아온 뱃사람

조회 수 21587 추천 수 254 댓글 96

조선시대 두번이나 풍랑 만나서 필리핀까지 표류했다가 돌아온 뱃사람

문순득 (1777~1847)


조선 후기 전라도의 작은 섬 우이도에 살고 있던 평범한 어물 장수였음

1802년 1월 홍어 사러 흑산도 근처 태사도에 갔다가 우이도로 돌아오는 길에 큰 풍랑을 만남

열흘 넘게 표류한 끝에 구사일생으로 목숨은 건졌지만 조선이 아닌 어딘지도 모를 섬에 도착함





조선시대 두번이나 풍랑 만나서 필리핀까지 표류했다가 돌아온 뱃사람

도착한 곳은 류큐국. 지금의 오키나와


다행히 류큐인들은 조선인들을 따뜻하게 대해주었고 먹을 것도 주는 등 편의도 많이 제공해줌

그렇게 9개월간 류큐에서 살다가 류큐에서 청나라로 가는 조공선에 몸을 싣게 됨.

조공선을 타고 청나라 푸저우에 도착한 후 육로로 북경까지 가면, 정기적으로 북경에 오는 조선 사신단을 통해 돌아갈 수 있었음

그렇게 완벽한 계획을 가지고 1802년 10월에 출항을 하였으나


또 풍랑을 만남

근데 또 목숨은 건짐

이번에도 남쪽으로 계속 흘러간 끝에 닿은 곳은





조선시대 두번이나 풍랑 만나서 필리핀까지 표류했다가 돌아온 뱃사람

필리핀

당시에는 '여송'이라고 불렀음. 루손 섬을 한자로 표기한 것.


문순득은 비간이라는 마을에 정착함. 당시 필리핀은 스페인 식민지였고 비간 역시 스페인인들이 개척한 마을이었음.

마을 한가운데는 천주교 성당이 있었고 문순득은 성당과 종탑을 보고 신선한 충격을 받음

류큐와 달리 여기서는 혼자 먹고 살일을 해결해야 해서 문순득은 끈을 꼬아 팔거나 나무를 해서 내다 팔면서 다시 9개월간을 버팀.


그리고 다시 배에 몸을 실음. 이번엔 마카오로 향하는 상선을 얻어탐.






조선시대 두번이나 풍랑 만나서 필리핀까지 표류했다가 돌아온 뱃사람

다행히 이번엔 풍랑을 안 만나서 무사히 마카오에 도착함.

여기서부터는 육로로 중국 대륙을 종단해서 북경까지 올라감

그리고 사신들이랑 같이 한양으로 돌아오고 마침내 1805년 1월 약 3년여만에 고향 우이도로 돌아오는데 성공.

고향 사람들은 당연히 문순득이 죽은 것으로 알고 있었다고 함.





조선시대 두번이나 풍랑 만나서 필리핀까지 표류했다가 돌아온 뱃사람

문순득의 여행루트



고향에 돌아온 문순득은 다시 홍어장수 일을 시작했고, 홍어를 사러 흑산도에 들렀다가 흑산도에 유배와 있었던 정약전을 만남

문순득은 정약전에게 자신의 표류썰을 풀었고, 이걸 들은 정약전은 와 이거 대박이다 라고 생각하고 문순득의 표류기를 책으로 정리해서 저술함





조선시대 두번이나 풍랑 만나서 필리핀까지 표류했다가 돌아온 뱃사람

이 책이 바로 '표해시말'


책을 펴고 앉아있는 분은 문순득의 5대손 문채옥 씨

1979년 섬 민속 연구를 위해 우이도를 찾은 최덕원 전 순천대 교수가 문채옥 씨 집에 있던 고서더미를 뒤지다가 발견해서 세상에 알려지게 됨.

책에는 당시 류큐, 필리핀, 중국의 여러 모습뿐만 아니라 문순득이 습득한 류큐어, 여송어(필리핀 북부에서 쓰이는 일로카노어) 단어가 기록되어 있어 학술적 가치가 매우 높다고 함



아직 이야기 하나 더 있음 ㄷㄷ


이 무렵 제주도에 정체를 알 수 없는 나라 사람들이 표류해 옴.

도저히 어느 나라 사람인지 몰라서 그냥 몇 년 동안 방치하고 있었는데

문순득이 만나러 가서 얘기해보니 말이 통함. 여송에서 온 사람들이었던거임.

여송 사람들은 드디어 집에 갈수 있겠다고 감격에 겨워 울고 불고 난리침.





조선시대 두번이나 풍랑 만나서 필리핀까지 표류했다가 돌아온 뱃사람


이 공로로 문순득은 종2품 가선대부 품계를 받게 됨 ㄷㄷ

명예직이긴 하지만 조선시대 평범한 시골 홍어장수가 고위직 벼슬을 받게 된것임. 인생살이 새옹지마


이야기 끝


  • BEST [레벨:23]Loveberr 2020.07.12 17:48
    언어지능이 탁월했나봄 ㅋㅋㅋ 9개월만에 말 통할 정도로 타갈로그어를 구사하다니 ㄷㄷ
  • BEST [레벨:21]전화도둑놈장익석 2020.07.12 18:18
    스페인은 대만 바로 밑 필리핀까지 식민지화 했는데 조선은 필리핀의 존재조차 어렴풋이 아는 수준이었으니 참..
  • BEST [레벨:25]컬버린 2020.07.12 18:20
    전화도둑놈장익석 해양특성 안찍어서 그럼
  • BEST [레벨:5]마운틴두유 2020.07.12 18:15
    난 왜 순간 전광렬 형님이 이거 연기하면 좋겠다 생각했지
  • [레벨:18]바퀴달린차 2020.07.12 18:17
    와 엄청난 의지다.. 나 였으면 오키나와 도착한 순간 모든걸 포기하고 정착할듯.. 배타고 중국 간거보다 마카오에서 북경까지 걸어간게 대박이네 영화로 만들면 재밌을거 같은데 각색할 소스도 넘치고 ㅋㅋㅋ
  • [레벨:23]선픽제이스 2020.07.12 18:21
    바퀴달린차 당시 류큐나 스페인령 필리핀은 무역을 많이하던 나라였기 때문에 중국으로 가는 배편 구하는게 엄청 어렵진 않았을꺼임
  • [레벨:7]봉달 2020.07.12 18:28
    바퀴달린차 차승원이 하면 코믹한 장면도 있고
    괜찮겠다
    와꾸는 유해진도 괜찮겠고
  • [레벨:18]바퀴달린차 2020.07.12 18:37
    봉달 그리고 류쿠랑 필리핀에서 로맨스도 넣고 좋네
  • [레벨:22]월월멍멍컹컹 2020.07.12 18:17
    영화같은 삶을 사셨네 ㄷㄷ
  • [레벨:5]뉴캐슬매니저 2020.07.12 18:17
    ㅋㅋㅋ캌ㅋㅋㅋㅋㅋ진짜대단
  • [레벨:9]댓글만단다 2020.07.12 18:17
    조선 걸리버냐? 걸리버 걔도 거의 출항 할때마다 어디 표류되던데
  • BEST [레벨:21]전화도둑놈장익석 2020.07.12 18:18
    스페인은 대만 바로 밑 필리핀까지 식민지화 했는데 조선은 필리핀의 존재조차 어렴풋이 아는 수준이었으니 참..
  • BEST [레벨:25]컬버린 2020.07.12 18:20
    전화도둑놈장익석 해양특성 안찍어서 그럼
  • [레벨:30]공명 2020.07.12 18:38
    컬버린 남자의 특성 해해첩?
    이외엔 다 사문난적이다
  • [레벨:14]인생망한사람 2020.07.12 18:45
    컬버린 탐험 확장 말고 해양에도 증가 있음?
  • [레벨:35]블랙메사 2020.07.12 18:22
    전화도둑놈장익석 스페인쉑들 좀더 노오오오력 해서 조선땅에도 나타나보지 ㅉㅉ
  • [레벨:21]전화도둑놈장익석 2020.07.12 18:23
    블랙메사 은도 향신료도 안나는 나라 안가요 ㅡㅡ
  • [레벨:22]손짱 2020.07.12 18:41
    전화도둑놈장익석 조선엔 금이 많았다 하던데... ㅋㅋ
  • [레벨:8]C2JOY 2020.07.12 18:52
    전화도둑놈장익석 ㅋㅋㅋ 그니까 탐험, 확장 이념 찍었어야지 ㅋㅋ
  • [레벨:22]비얌 2020.07.12 21:44
    전화도둑놈장익석 알아야 할 이유가 없으니까요.
  • [레벨:1]디즈니월드 2020.07.12 18:19
    와 진짜 기구하네 그래도 고향그리우셨나 기를 쓰고 가셨네 일년가까이있음 거기서 사람만나고 정착할수도 있을거같은데
  • [레벨:30]이걸왜지냐고 2020.07.12 18:22
    영상화 가자 ㅋㅋㅋ
    소재 좋다
  • [레벨:18]볼라시에플릭 2020.07.12 18:23
    한방에 종2품? 실화냐
  • [레벨:24]피넛버러 2020.07.12 18:24
    성당 종탑보고 충격먹었으면서 돌아와서 하는 일이 다시 홍어장수....?
  • [레벨:23]Tongdak 2020.07.12 18:25
    피넛버러 그만큼 홍어가 맛있다 이말이야~
  • [레벨:22]희정거돈원순병두 2020.07.12 18:50
    피넛버러 유통업 꿀 놓지못하는거 보소
  • [레벨:2]누구맘될까 2020.07.12 19:23
    피넛버러 그러고 정약전 찾아간거보니 천주교에 관심이 있었던듯?
    정약전도 천주교로 유배가지 않았나?
  • [레벨:9]코알라23 2020.07.12 18:25
    정말 스펙타클한 인생이야 ㅋㅋ
  • [레벨:24]짝부 2020.07.12 18:25
    스페인 사람은 지구 반대편 필리핀까지 와서 식민지 세워댈동안 조선인은 1800년대까지도 바로 밑 필리핀까지 갔다고 신기해서 표류기 쓸정도면 얼마나 쇄국적이었던거지
  • [레벨:31]SideattacE 2020.07.12 18:25
    평민에서 한방에 대감소리 들은건가 그럼
  • [레벨:35]블랙메사 2020.07.12 18:27
    표해시말 저거 현대에 번역된거 나와있음? 왜 안유명한지 몰겠네
  • [레벨:20]외간남자 2020.07.12 18:29
    블랙메사 이거는 존나 부끄러운게
    일본어로는 완역된게 있는데
    한글로는 아직도 완역이 안되었다 함
    솔까 영화로 만들어도 먹힐 시나리온데 아직까지 아는 사람이 별로 없는게 책으로 안나와서 그럼
  • [레벨:20]외간남자 2020.07.12 18:28
    존나 웃긴 사실은
    저 문순득이 통역해준 여송에서 온 사람들 누군지 몰라서 일단 중국 베이징으로 보냈는데 중국에서도 누군지 모르겠다고 도로 제주도로 돌려보냄 ㅋㅋ
    제주도에서 9년 동안 방치 플레이 중이었던거임 ㅋㅋ
  • [레벨:4]충청도의지배자 2020.07.12 18:58
    외간남자 순득이는 여송가서 돌아왔는데
    저사람들 존나불쌍하네
  • [레벨:25]장다니엘 2020.07.12 18:29
    https://m.fmkorea.com/2896076217
    해수부에서 표해시말 만화로 그린것도 있음 ㅋㅋ
  • [레벨:2]림퐁이닷 2020.07.12 18:33
    장다니엘 와잼따ㅋㅋ
  • [레벨:28]82년생_김테타 2020.07.12 18:43
    장다니엘 그림체가 딱좋아 시리즈 아조씨같네
  • [레벨:20]로형기종신 2020.07.12 18:29
    다이나믹한 인생이다 진짜ㅋㅋㅋ
  • [레벨:21]덴지 2020.07.12 18:32
    이거 서프라이즈에서도 나왔드만 ㅋㅋ
  • [레벨:25]MRPORTER 2020.07.12 18:37
    인생이 레전드네 ㅋㅋㅋㅋ
  • [레벨:24]수원시 2020.07.12 18:37
    여송이 필리핀이구나
  • [레벨:35]람쥐썬더 2020.07.12 18:41
    이거 보고 존 마지로도 찾아봤는데 참 신기한 사람들 많구나..
  • [레벨:9]왓더폭스 2020.07.12 18:50
    이거 단편시리즈나 영화로나오면 재밌을만한데?
  • [레벨:28]탈리스 2020.07.12 19:00
    드라마로 나오면 재밌겠다ㅋㅋ
  • [레벨:8]딸기쉐이크 2020.07.12 19:37
    약간 코미디영화로 만들면 재밌을듯
  • [레벨:2]데구리 2020.07.12 19:47
    모험가 기질이 탁월하시네 ㄷㄷ
  • [레벨:24]itfs 2020.07.12 20:19
    이런 것도 사극 만들면 좋겠네
  • [레벨:11]항암제 2020.07.13 00:33
    이 분 말고도, 일본 북해도지역에 표류했다가 돌아온사람 글도 있음.
    아이누족을 굉장히 자세히 기록함
  • [레벨:26]== 2020.07.13 05:36
    지금 태어났으면 유튜브해서 대박 났겠네 ㅋㅋㅋㅋ
  • [레벨:9]빈지노콘 2020.07.13 09:20
    재밌다~

이전 맨앞 다음
- +
1085 1086 1087 1088 1089