에펨코리아 모바일 -  유머, 축구, 게임, 풋볼매니저 종합 커뮤니티

로그인 가입 메뉴
신청하기
2020.12.01 22:42

시급 1.25만원하는 사투리 녹음 알바의 정체.jpg

조회 수 66965 추천 수 180 댓글 232
  • BEST [레벨:2]아이스트레 2020.12.01 22:44
    LG 에어컨 생각나네
    음성인식으로 동작하게 만들어서 시제품 부회장한테 보여줬는데 부회장이 '니 뭐꼬' 하니까 동작 안 함ㅋㅋ
    출시 지연되고 개발팀 갈아서 사투리 인식되게 만듦
  • BEST [레벨:1]오웰무드 2020.12.01 22:46
    아이스트레 "된다매"
  • BEST [레벨:34]뺑오쇼콜라 2020.12.01 22:47
    三人行必有我師焉 대구) 분답다 종종 씁니다
  • BEST [레벨:39]킹종부 2020.12.01 22:45
    三人行必有我師焉 쌔그랍다는 경북쪽
  • [레벨:21]ddfi1587 2020.12.02 00:59
    나라가 얼만하다고 사투리를 왜 남겨. 저런 거 남길수록 처리할 작업량만 많아질텐데
  • [레벨:21]고추2 2020.12.02 01:00
    ddfi1587 문화와 역사에 나라 크기가 무슨 의미가 있는지 모르겠네요
  • [레벨:21]ddfi1587 2020.12.02 01:01
    고추2 사투리가 문화임..? 사람들이 안써서 사라지는것도 역사입니다. 그렇게 따지면 한글 창제하고도 많은 단어랑 사투리들 없어지고 결국 현재 표준으로 찍은 사투리는 수도권지방인데
  • [레벨:21]고추2 2020.12.02 01:02
    ddfi1587 사투리는 문화권을 지리적으로 엮을 수는 사료가 될 수 있겠죠.. 붙어있는 구미 대구만 해도 억양이 다릅니다. 조상들이 써오던 언어문화를 기록관리해두면 100년 200년 뒤에도 국어연구 사료가 되지 않을까요?

    과거에 사라진 이유는 기록관리가 안되서 사라진거고 과거에 사라졌다고 지금도 사라지게 냅두면 디지털문명을 제대로 못쓰는거죠..

    팔만대장경처럼 기록이 안되었으니 지금은 손쉬운 전산화를 하자는거잖아요
  • [레벨:21]ddfi1587 2020.12.02 01:03
    고추2 저도 언어학자들이나 관련 직종은 알아야하고 사료 기록들은 전부 보관해야 한다고 보는데, 저걸 굳이 일반인들에게도 남겨야하나 싶어요. 사투리들땜에 의사소통 불편할 때 많은데, 갈수록 없어져야지 실생활에 더 편할거 같음
  • [레벨:21]고추2 2020.12.02 01:05
    ddfi1587 제 사견으론 단순 보관은 예산문제나 활용에서 논란이 있으니 어떤식으로든 일반인들에게도 영향력을 끼쳐서 해당 작업에 정당성을 부여하는게 아닌가 싶네요
    어차피 사투리는 몇십년동안 거진 없어졌고 지금 실생활에 사투리로 인한 큰 문제가 있을지 모르겠습니다
    사장보다 보관이 중점이고 활용은 다음 숙제가 될 듯
  • [레벨:9]데모버젼 2020.12.02 01:11
    ddfi1587 저 데이터를 공개해서 일반인들이 사용하는 분야에 쓴다잔어ㅋㅋㅋㅋ

    그럼 사용하는 사람도 편하고
    서비스 개발하는 사람도 표준어 + 사투리 인원까지 서비스 대상에 포함시킬수 있어서 사업 파이도 커지고ㅋㅋㅋ

    잠깐만 생각해 봐도 이유는 충분한듯?
    이래도 왜 남겨야 할지 모르겠음?
  • [레벨:6]박문수 2020.12.02 06:01
    ddfi1587 왜이리 비추가 많지?? 편의만 추구하면 감성에 매몰되는건가.. ㅋㅋ
  • [레벨:20]닭잡는칼 2020.12.02 11:16
    박문수 서울사람들 커뮤니케이션에 사투리가 불편하다고 사투리가 없어져야 편하다고 말하는 거에 비추 박는데 무슨 편의만 추구하다보니 감성에 매몰이 돼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • [레벨:24]조리돌림 2020.12.02 01:08
    고추2 대구에서 살다가 구미에서 자취하는데 다른지는 잘 모르겠던데..

    이 분야에서 공부한사람들은 구분하려나
  • [레벨:21]고추2 2020.12.02 01:09
    조리돌림 지금은 모르겠습니다만 제 사촌들이 80년대생이고 구미사람들입니다
    구미 김천 어미가 아니에여~ 같은 끝에가 다소 처지는 어투를 쓰더라구요
    예천쪽도 유사한것으로 알고 있습니다
    전 경남에서 자랐고 대구에서 대학, 직장을 다녀서 차이점을 명확히 구별합니다 ^^
  • [레벨:21]고추2 2020.12.02 01:10
    조리돌림 https://youtu.be/7Oti54JNEMk?t=92

    1분 30초경이 좋은 예시가 되겠군요
  • [레벨:24]조리돌림 2020.12.02 01:12
    고추2 근데 구미라는곳이 타지에서 일하러 오는 사람이 많아서 뒤섞이지않음? 솔직히 난 잘 모르겠네
  • [레벨:21]고추2 2020.12.02 01:14
    조리돌림 인구유입이 많은 전국 시도가 다 비슷할 듯 하네요
    일단 구미에서 온 대학동기들 중에 반론을 제시한 경우는 아직 못 봤습니다
  • [레벨:9]드라고르 2020.12.02 02:21
    ddfi1587 님. 남한땅보다도 작은 그 스위스 조차 독일어 이탈리아어 프랑스어 로망슈어(특정지역 방언이라 보면 됨) 4개 언어가 공식언어입니다. 영남이건 호남이건 그 지역 사람들 AI 기기 쓰기 편하게 하려고 만드는 건데 어차피 없어질거라며 저런거 왜 하냐 이런 소리하지 말아주세요.
  • [레벨:2]숲튽훈 2020.12.02 01:00
    똘똘이?
  • [레벨:24]위클리맨 2020.12.02 01:00
    마 그래서 가가 가했나? 해따고, 가가 가 해브렀네.

    그기 한 가가 가가?
  • [레벨:5]MH리서치이만호 2020.12.02 01:03
    상그럽다, 엉성시럽다, 덧정없다 우리아부지 자주 쓰시는 단어들 ㅋㅋㅋ
  • [레벨:12]베컴택배 2020.12.02 01:03
    다 아는 말들이군..
  • [레벨:36]쥐와양 2020.12.02 01:04
    이게 되나 오
  • [레벨:26]Ariel 2020.12.02 01:04
    분다워는 ㄹㅇ 처음듣네
  • [레벨:21]고추2 2020.12.02 01:07
    Ariel 분답스러다는 익숙한데 분다워는 새로운 활용이네 ㅋㅋ
  • [레벨:13]htmlhttp 2020.12.02 01:23
    뭔가 돈 지랄 같지만, 음성인식에서 그치는게 아니라 사투리를 보존하고 후대에 가서 연구할 수 있게 기록으로 넘겨주는 방향으로 확장한다면 괜찮을듯
  • [레벨:5]l만도l 2020.12.02 01:30
    기발하다ㄷㄷ
  • [레벨:8]로벤의헤어왁스 2020.12.02 01:31
    와 나 강릉사투리 개심한데 내꺼좀 사가라
  • [레벨:2]열무비빔밥 2020.12.02 01:35
    디비자라
  • [레벨:2]족발,김치,막국 2020.12.02 01:49
    나도 이 비슷한 음성녹음 알바해봤는데 5맘원인가 받았나?
    편하고 좋았음 사투리는 아니고 표준말로
  • [레벨:1]군자포빨십년불만 2020.12.02 08:15
    필요하긴 하지 진해 배치 받았을때 선임말 적응하는데 정말 오래걸렸다 ㅋㅋㅋㅋ
  • [레벨:26]에드가르 2020.12.02 09:02
    본인 울산 출신, 고등학교 경북 북부서 졸업, 대구 친구들 다수 보유, 대학은 대전, 대학 동기 중 전남 출신 다수.. 제주도 사투리 말곤 다 자신있다
  • [레벨:28]캬오 2020.12.02 09:07
    나 json 스카이림 하면서 본거 같은데..
  • [레벨:24]1억유로 2020.12.02 09:13
    아니 그래서 사투리를 어따 판다는겨 나도 좀 팔아보게 ㅋㅋ
  • [레벨:22]백정수호자 2020.12.02 13:04
    마 시급 지리노 ㄷㄷ

  1. 네이버 수익 인증 [70] 첨부파일

    주식 2 시간 전 벤자가르 조회48876 추천214
    네이버 수익 인증
  2. 대륙의 짝퉁 아이유.gif [279] 동영상첨부파일

    유머 2 시간 전 82년생김지영 조회91607 추천190
    대륙의 짝퉁 아이유.gif
  3. [마르카] 외데고르는 지단의 9번째 피해자이다 [66] 첨부파일

    축구소식 2 시간 전 릴_클레이너 조회18132 추천83
    [마르카] 외데고르는 지단의 9번째 피해자이다
  4. 나폴레옹 전쟁, 18명의 원수(元帥)들 [36] 첨부파일

    미스터리 2 시간 전 케인즈 조회7285 추천57
    나폴레옹 전쟁, 18명의 원수(元帥)들
  5. [오피셜] 첼시 홈 최다 무패기록 유지 [52] 첨부파일

    유머 2 시간 전 벵거영감 조회21451 추천177
    [오피셜] 첼시 홈 최다 무패기록 유지
  6. 로드리 프리미어리그 볼 탈취 1위 [68] 동영상첨부파일

    해외축구 2 시간 전 일카이귄도안 조회23290 추천185
    로드리 프리미어리그 볼 탈취 1위
  7. 삼성 뽕에 두번 취할 준비 중 [45] 첨부파일

    디지털 2 시간 전 클로징 조회64401 추천118
    삼성 뽕에 두번 취할 준비 중
  8. 섹1스의 종류 5가지.jpg [168] 첨부파일

    유머 2 시간 전 서비스가보답 조회114767 추천324
    섹1스의 종류 5가지.jpg
  9. [스탠다드] 아르테타: "5252, 첼시. 램재앙에게도 기회를 주라구~"
  10. S21 울트라 제꺼는 쓰로틀링 안걸리네요 [74] 첨부파일

    디지털 2 시간 전 midboy 조회27288 추천111
    S21 울트라 제꺼는 쓰로틀링 안걸리네요
  11. 도쿄 올림픽 취소 확정시 탄생하는 올림픽 신기록.jpg
  12. 이경규 "최근 트롯 예능 걱정스러워..창작성 못 느껴" [247] 첨부파일

    유머 2 시간 전 언리밋생수 조회76375 추천438
    이경규 "최근 트롯 예능 걱정스러워..창작성 못 느껴"
  13. 인디카일라 선생님 가라사대 “ 리버풀 챔스 진출 실패시, FSG는 구단 매각 할 예정”
  14. 진짜 광대 ㅋㅋㅋ [39] 동영상첨부파일

    농구 2 시간 전 악질필리건 조회19290 추천101
    진짜 광대 ㅋㅋㅋ
  15. 이게 그 황금티켓인가요? [85] 첨부파일

    기타스포츠 2 시간 전 소거기덮밥 조회17235 추천70
    이게 그 황금티켓인가요?
이전 맨앞 다음
- +
2 3 4 5 6