에펨코리아 모바일 -  유머, 축구, 게임, 풋볼매니저 종합 커뮤니티

로그인 가입 메뉴
신청하기
2021.01.23 15:22

포텐 [스카이 스포츠] (장문) 외데가르드가 아스날에 가져올 수 있는것

조회 수 29165 추천 수 70 댓글 72

[스카이 스포츠] 외데가르드가 아스날에 가져올 수 있는것


mo1.jpg [스카이 스포츠] (장문) 외데가르드가 아스날에 가져올 수 있는것


아스날은 레알 마드리드의 미드필더 마틴 외데가르드의 임대 계약을 앞두고 있다.

한 때 원더키드였던 그가 에미레이츠 스타디움에 가져올 수 있는 것은 무엇일까?

아르테타의 팀 어디에 적합한가?


노르웨이 국가대표인 외데가르드는 지금은 22세지만 16살이었던 2015년 레알 마드리드와 계약을 맺으며

리오넬 메시와 그의 실력에 대한 비교로 화제가 됐다.


그의 커리어는 메시처럼 나아가지는 못했지만, 최근 시즌들에서 그는 고무적인 발전을 해왔고

아르테타와 아스날의 서포터들은 그가 프리미어 리그에서 어떤 것을 해낼 수 있을지 보는 것을 기대하고 있을 것이다.


mo2.jpg [스카이 스포츠] (장문) 외데가르드가 아스날에 가져올 수 있는것


[레알 마드리드는 왜 외데가르드를 아스널로 임대 보내려 하는가?]


외데가르드는 레알 마드리드에 입단한 후 헤렌벤, 비테세, 레알 소시에다드에서 임대 생활을 해왔다.


그는 지네딘 지단의 XI에서 중요한 인물이 되기 위해 소시에다드에서 인상적인 2019/20 시즌을 보내고

이번 시즌 친정팀으로 돌아와 꽤 준수한 시작을 했음에도 불구하고

더 많은 출장 시간과 그의 발전을 위해 임대 이적을 추진하고 있다.


외데가르드의 첫 번째 선택지는 소시에다드로 돌아가는 것이라고 추측되지만

레알 마드리드가 라 리가 밖으로 보내보는 것에 선호함에 따라 아스날은 협상을 시작했던 것으로 보인다.


트랜스퍼 토크 팟캐스트의 테리 깁슨 曰


"이 딜은 선수에 의해 진행되었다. 그는 지난 시즌 레알 소시에다드에서 자신의 재능을 보여주었다.

그는 라 리가 전체에 걸쳐 뛰어난 선수 중 하나였다. 레알 마드리드가 다시 그를 부른건 큰 놀라움이 아니었다.

레알 마드리드가 그를 다시 데려오는건 쉬운 선택이었다.


"하지만 지단과의 관계는 완벽하지 않다. 시즌 초에 그는 경기를 잘하고 있었고 그의 자리가 있었다."


"그러나 상황은 나빠졌고 그는 사라졌습니다. 한두 차례 부상이 있었고 지단이 그를 선택하지 않았습니다."


"외데가르드가 레알 마드리드의 벤치에 앉고 싶지 않다고 주장하는 것 같다.

그는 단순한 로테이션 자원이고 싶지 않다.

그는 자신을 스타로 보고 레귤러로 경기하는 것을 소시에다드에서 보여주었었다."


mo3.jpg [스카이 스포츠] (장문) 외데가르드가 아스날에 가져올 수 있는것


[외데가르드는 아스날에 무엇을 가져올까?]


트랜스퍼 토크 팟캐스트의 테리 깁슨 曰


"그는 공격형 미드필더입니다. 수빅적인 부분은 기대하지 마세요. 상대 수비를 열어낼 수 있는 선수이고

레알 마드리드에서 레귤러로서 뛸 자질을 가진 선수입니다. 그만큼 뛰어납니다."


"아스날과 프리미어 리그에 어울릴까? 네, 그럴 것 같아요. 그는 훌륭한 선수입니다.

다른 프리미어 리그 빅 클럽에서도 뛸 자질이 있다고 생각합니다."


스카이 스포츠의 피터 스미스 曰


"외데가르드가 프리미어 리그에 무엇을 가져올 것 같냐고요?

글쎄요, 희망과 함께 미디어로부터 과대광고이지 않을까요."


"축구계의 관심은 그가 16번째 생일을 맞이하고 한 달만이었던 2015년에

레알 마드리드가 그와 사인하면서 집중됐습니다.

이제 22살의 나이지만 관심이 다시 생길 것 같네요."


"당시 베르나베우에서 외데가르드가 어떤 존재가 될지에 대한 기대는 끝이 없었어요.

하지만 일부 사람들에게는 실망스럽게도 그의 미드필더의 기술들이 점진적으로 발전하면서 조용해졌었죠."


"그러나 그 인내심이 이제 결실을 보고 있습니다. 헤렌벤에서 18개월 동안 부진한 임대 기간을 보낸 후

2018/19 시즌에는 비테세에서 두드러진 활약을 보이며 네덜란드 어떤 선수보다도 많은 기회를 만들었죠.

두산 타디치와 하킴 지예흐에 이어 어시스트 3위를 했어요."


"지난 해는 레알 소시에다드에서 역시 인상적인 시즌을 보냈는데,

골 기여도가 두 자릿수를 기록했고 그 결과로 레알 마드리드로 복귀했죠."


"지단의 라인업에 들어가는 방법은 찾기 힘들었지만 아스날은 이제 훌륭한 터치와 경기를 읽어낼 수 있는

수준 높은 창조자, 패스마스터, 공격형 미드필더를 영입할 예정입니다."


"외데가르드는 경기장 밖에서도 흥분을 가져다 줄 것입니다."


mo4.png [스카이 스포츠] (장문) 외데가르드가 아스날에 가져올 수 있는것


[외데가르드는 어느 자리에 들어갈까?]


스카이 스포츠의 닉 라이트 曰


"에밀 스미스 로우는 지난 달 아스날 라인업에 들어간 이후 곧 떠날 메수트 외질이 뛰었던 10번 자리에 투입되며

5번의 프리미어 리그 경기에서 3개의 어시스트를 기록하며 팀에 창의력을 불어넣었습니다."


"하지만 그는 아직 20살밖에 되지 않았고, 최근 부상 문제들로 이제 막 아카데미를 졸업한 선수에게

팀의 창의적 부담을 온전히 지우기엔 위험합니다. 외데가르드는 그것을 해내기에 이상적인 후보로 보입니다."


"외데가르드는 그의 발전을 위해 10대 때 스페인을 떠나 네덜란드로 가야 했지만

헤렌벤과 비테세로의 임대 생활은 그가 성숙해지는데 도움이 되었고

지난해 레알 소시에다드에서 훌륭한 모습을 보여준 그는 그가 얼마나 잘 돌아왔는지 보여줬습니다."


"리오넬 메시와 산티 카솔라 등 5명의 선수들만이

지난 시즌 라 리가에서 외데가르드보다 더 많은 득점 기회를 만들었고

그는 드리블 성공에도 톱 10에 들었습니다."


"이러한 그의 자질들은 현재 스미스 로우가 뛰고 있는 역할에서 아스날에게 매우 중요할 것으로 보이지만

외데가르드는 다른 곳에서도 뛸 수 있는 다재다능함을 갖고 있습니다.

4-3-3 포메이션의 8번자리도 가능하고 비테세에서는 오른쪽 측면에서도 골과 어시스트를 만들었습니다."


"물론 잉글랜드 축구에 어떻게 적응할지에 달려 있습니다.

킴 칼스트롬에서 데니스 수아레스까지, 아스날의 최근 역사는

1월 임대 계약이 항상 잘 되는건 아니라는걸 상기시켜 줍니다."


"하지만 외데가르드는 10번, 8번, 오른쪽 측면 등

아르테타 팀의 발전을 도울 수 있는 재능들을 확실히 갖고 있습니다."


트랜스퍼 토크 팟캐스트의 테리 깁슨 曰


"아스날이 외데가르드 매주 그의 자리를 찾게 될까요? 확실하지는 않아요, 그의 포지션들을 보면 말이죠.

스미스 로우도 그 자리에서 잘하고 있거든요."


"외데가르드는 시즌 말까지 25~30경기 가량 뛸 수 있는 곳을 선택하려 했을거예요.

그게 아스날에서 가능한지는 확실치 않아요."


mo5.jpg [스카이 스포츠] (장문) 외데가르드가 아스날에 가져올 수 있는것


[외데가르드의 장기적인 미래는 어디에 있는가?]


아스날은 이번 시즌이 끝날 때까지 외데가르드와 임대 계약을 맺으려 하고 있다.

하지만 모든 것이 잘 풀린다면 그들이 이 계약을 다음 시즌으로 연장하거나

심지어 영구적인 영입을 시도할 가능성은 얼마나 될까?


레알 마드리드와의 이번 계약에서는 영입 옵션은 공식적으로 없으며

깁슨에 따르면, 외데가르드의 야망은 베르나베우에서 스타가 되는 것으로 남아있다.


"저는 외데가르드가 지단이 나중에 나간 후에 레알 마드리드에서 그의 장기적인 미래를 볼 것이라 생각합니다."


외데가르드는 지난 시즌 초에 레알 마드리드와 연장 계약을 했다.

2023년까지 계약이 연장됐기에 그를 영입하는데는 막대한 비용이 예상된다.



번역 - ILOVE맨유

출처 - https://www.skysports.com/football/news/11095/12195450/martin-odegaard-to-arsenal-what-would-he-bring-to-the-premier-league



※ 오/의역, 생략 있을 수 있습니다.

※ 추천은 언제나 축소통 번역가들에게 큰 힘이 됩니다.



  • BEST [레벨:32]수수방관러 2021.01.23 17:53
    꼬북맨 5백 안한지 언젠데;
    제발 경기를 보고 얘길 하라고..
  • BEST [레벨:20]아라가고 2021.01.23 15:45
    "외데가르드의 야망은 베르나베우에서 스타가 되는 것으로 남아있다."
    이게 핵심이군요
    단지 임대로 소시에다드보다 아스날을 갈 수도있는건 소시에다드에서 아무리 잘해봐야 스포트라이트가 적은데 아스날과 pl이라는 무대는 스포트라이트를 받기에 좋은 환경이 될테니 이런 결정을 할 수도 있겠다는 뉘앙스가 풍기는군요
  • BEST [레벨:25]CMPunk 2021.01.23 16:56
    꼬북맨 343 첼시전 이후로 아예 손절했음
    이제는 4백이 팀 주요 전술
  • BEST [레벨:21]W.Saliba 2021.01.23 16:46
    꼬북맨 최근에 523 보다는 4231을 더 많이 씀 더군다나 공미 중미 오른쪽 윙이 다 되는 자원인데 외질 방출과 비교는 좀;;
  • [레벨:10]A.블랑코 2021.01.23 22:32
    뛰는데용 장점, 단점이 거의 같음

    대신가진 툴은 외데골이 더 많음
  • [레벨:9]뛰는데용 2021.01.23 22:34
    A.블랑코 그정도면 외질떠난다고 박수를
    외데골온다고 절박을필요도없는거아닌가
  • [레벨:5]EOB 2021.01.23 22:35
    뛰는데용 외질은 이제 나이가 들어서 기용시 장점보다 단점이 더 크게 작용되는 선수야
  • [레벨:9]뛰는데용 2021.01.23 22:35
    EOB 그런거면 더 낫겠네
    아스날좀잘했으면 좋겠다
    보는맛있게ㅋㅋ
  • [레벨:5]EOB 2021.01.23 22:38
    뛰는데용 ㅇㅇ 몇년전 외질이면 가져다주는 이점이 더 커서 기용하는건데 이젠 나이도 있고 피지컬적으로 많이 떨어졌지 테크닉적인 부분은 살아있긴한데
  • [레벨:38]Salazar 2021.01.23 22:31
    https://www.fmkorea.com/3343763194 소시에다드 시절 활약상
  • [레벨:21]사랑이숨긴말들 2021.01.23 22:32
    아스날 페페 4년할부는 진짜 ㅋㅋㅋ 생각날때마다 웃프네
  • [레벨:34]ㅋ.ㅋ 2021.01.23 22:32
    오는건 거의 확정인가
    재밌겠다
  • [레벨:22]인생은축제 2021.01.23 22:34
    많이 뛰고 오프더볼 좋은 선수들 많아서 시너지 ㅅㅌㅊ일듯
  • [레벨:16]리스본행야간열차 2021.01.23 22:37
    윌리안 윌록 썅윌을 안봐도 된다.
  • [레벨:24]혁오오혁 2021.01.23 22:49
    ㅋㅋㅋㅋ도망쳐 개새끼얀...!
  • [레벨:23]대전하나둘셋야 2021.01.23 23:11
    스페인에서 영국으로 넘어올 때 개인 이삿짐 정도는 가져올 수 있지 않을까?
  • [레벨:23]오잔카박 2021.01.23 23:38
    외데가르드 이번시즌 성적 보니까 11경기 0골 2도움 이던데 생각보다 별로내
  • [레벨:15]ILOVE맨유 2021.01.23 23:47
    오잔카박 그 2어시 국대가서 기록한거구 레알에서는 9경기(4교체)인데 고작 360분정도 기회ㅠㅠ 그냥 지단이 안쓰고 있어요
  • [레벨:23]오잔카박 2021.01.23 23:49
    ILOVE맨유 뭔가 할릴로비치도 그렇고 얘도 그렇고 한 때 거의 원~투탑급으로 주목받던 유망주인거 치고는 생각보다 못큰 느낌?

    당장 현재의 포텐만 놓고보면 맨시 필포덴이나 맹구 그린우드가 쟤보다 나은거 같음

    심지어 필포든은 펩빡이가 기회 존나 안주던 저번시즌에도 교체로 나와서 공격포인트 1개씩 박으면서 거의 경기당 공격포인트 1개는 기록했었는데
  • [레벨:3]바모스라파 2021.01.24 04:17
    오잔카박 외데고르 작년 라리가 베스트 11인데 후려치누 포든이 들이댈게 아니지 ㅋㅋ
  • [레벨:23]오잔카박 2021.01.24 13:26
    바모스라파 뭔가해서 검색해보니까 U-21 베스트 11ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ심지어 리그사무국에서 발표한거도 아니고 마르카선정ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    필포든은 EPL 이주의팀에도 손흥민,덕배 이런 성인선수들이랑 같이 뽑혔는데

    심지어 작년 스탯이나 이번시즌 스탯도 포덴이 훨낫고 포덴 이번시즌 11골 4도움 할동안 니가빠는 좆데가르드 뭐함? 0골 2도움 실화냐?

    병1신 레퀴새끼 작년에 맨시티한테 1차전 2차전 둘다 털리고 정신못차리내ㅋㅋ 애초에 지구 반대편 축구팀 따위에 심취해서 지가 레알 빤다고 뭐 지구반대편 아시아인 따위가 스페인 왕실 소속이 된줄 착각하는 레전드 인생 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • [레벨:2]포이리에 2021.01.23 23:52
    “리오넬 메시와 산티 카솔라 등 5명의 선수들만이”
    카솔라 아직 축구도사임? ㄷㄷ
  • [레벨:15]ILOVE맨유 2021.01.24 00:04
    포이리에 지난 시즌 라리가 35경기 11골 9어시 ㄷㄷ
  • [레벨:2]포이리에 2021.01.24 00:06
    ILOVE맨유 와씨..
    내가 젤 좋아하는 축구선수인데
    아스날이란 팀을 만나서 과소평가 엄청 당하는듯
  • [레벨:2]라떼가좋아 2021.01.24 03:09
    외질 가고 외데갈이 오네
  • [레벨:1]MANCHAST 2021.01.24 18:54
    얘랑 승우랑 비교됬던거 실화녀

  1. [마르카] 포를란, "바르샤가 수아레스를 보낸것은 레알이 호날두를 떠나보냈던것과 같은 실수"
  2. [TMW] 밀란 - 돈나룸마 사이의 진전이 없는 재계약 협상; 작별 시나리오엔 PSG?
  3. 인기 [미러] 귀앵두지 -£25M에 팔을꺼임 [22]

    2021.03.05 번역기사 글래스고폭격기 조회4302 추천30
    [미러] 귀앵두지 -£25M에 팔을꺼임
  4. [공홈] 셰필드 유나이티드 vs 리버풀 선발 라인업 (아드리안 선발)
  5. [공홈] 나폴리 선발 라인업 (바카요코, 인시녜 선발 / Vs 베네벤토)
  6. [공홈] 토트넘 vs 번리 KOTM [204] 첨부파일 포텐

    2021.03.01 정보 과드리올라 조회55039 추천206
    [공홈] 토트넘 vs 번리 KOTM
  7. [공홈] 레버쿠젠 vs 프라이부르크 선발 라인업 (정우영 서브)
  8. [공홈] 크리스탈 팰리스 vs 풀럼 KOTM [2] 첨부파일

    2021.03.01 정보 톨종황신 조회182 추천5
    [공홈] 크리스탈 팰리스 vs 풀럼 KOTM
  9. [공홈] 첼시 vs 맨유 선발 라인업 (지예흐, 칠웰, 그린우드 선발)
  10. [공홈] 레알 마드리드 소집 명단(vs 레알 소시에다드)
  11. [공홈] 레스터 시티 vs 아스날 KOTM [46] 첨부파일 포텐

    2021.02.28 정보 과드리올라 조회29220 추천194
    [공홈] 레스터 시티 vs 아스날 KOTM
  12. [공홈] 인테르 선발 라인업(루카쿠, 에릭센 선발 / Vs 제노아)
  13. [공홈] 토트넘 선발 라인업 (손흥민, 오리에, 토비 선발 / vs 번리)
  14. [공홈] 크리스탈 팰리스 vs 풀햄 양팀 선발 라인업 [2] 첨부파일

    2021.02.28 정보 우리미드초비 조회213 추천7
    [공홈] 크리스탈 팰리스 vs 풀햄 양팀 선발 라인업
  15. [공홈] 레스터 시티 Vs 아스날 양팀 선발 라인업 [257] 첨부파일 포텐

    2021.02.28 정보 쪽빛 조회37909 추천179
    [공홈] 레스터 시티 Vs 아스날 양팀 선발 라인업
  16. [키커] 설문조사 - 샬케의 전원 해임 반등 가능할까? [4] 첨부파일

    2021.02.28 정보 Noel갤러거 조회206 추천12
    [키커] 설문조사 - 샬케의 전원 해임 반등 가능할까?
  17. [공홈] 아스날, 레스터전 대비 트레이닝 사진 [14] 첨부파일

    2021.02.28 정보 아스날FC 조회1565 추천17
    [공홈] 아스날, 레스터전 대비 트레이닝 사진
  18. [마르카,AS] 비야레알 vs 아틀레티코 마드리드 예상 라인업
이전 맨앞 다음
- +
2 3 4 5 6