에펨코리아 모바일 -  유머, 축구, 게임, 풋볼매니저 종합 커뮤니티

로그인 가입 메뉴
신청하기
2020.08.28 17:21

NBA의 버블을 구한 감정적인 48시간 속에서 (크리스 헤인즈발 기사 번역)

조회 수 15680 추천 수 78 댓글 78

https://sports.yahoo.com/inside-the-emotional-48-hours-that-saved-the-nb-as-bubble-050354990.html


지난 48시간은 버블 속의 NBA 선수들에게 폭풍과도 같았다.


파업, 갈등 좌절, 그리고 결의가 스포츠 역사에서 유례를 찾을 수 없는 이 시간을 가장 잘 설명할 수 있을 것이다. 이건 선수들이 디즈니 버블 속에서 갇혀서 엄격한 건강 가이드라인 하에서 경쟁에 집중하게 한 지 7주가 넘은 이후에 일어난 사건들이다.


이게 NBA가 포스트 시즌을 거의 잃을 뻔 했지만 그래도 합의점을 찾고 모여 이틀만에 앞으로 나아갈 수 있었던 방법이다.


----------------------------------------------------------


선수협회의 회장인 OKC의 크리스 폴은 선수들을 규합해야 하는 감사받지 못하면서 지루한 역할을 맡았다.


많은 이들은 벅스가 자기 팀 외의 아무에게도 사전공지를 하지 않고 올랜도 매직 상대로 1라운드 5경기를 뛰지 않겠다고 선언했을 때 실망하고 감정적으로 지쳤다.


소스에 의하면 그 이후의 경기를 치룰 예정이었던 선수들은 벅스의 결정이 조직화된 계획이 아니었기 때문에 경기를 뛰지 않아야만 할 것 같은 압박감을 느꼈다고 한다. 


소스에 의하면 시리즈에서 3-1로 앞서나가던 벅스는 시리즈를 셧아웃 시킬 수 있는 기회를 감수하며 몰수패를 각오했지만 본인들의 행위가 리그를 종료하는 촉매제가 될 수 있으리라고는 예상하지 않았다고 한다.


이 항의는 29세의 흑인 제이콥 블레이크가 일요일에 위스콘신 주 케노샤에서 차에 타려고 하다가 총에 여러 차례 맞은 사건에 대한 대응이었다. 사건은 비디오에 담겨있다. 가족의 변호사는 사고 당시 차량에 3,5,8세의 세 아들이 타고 있었다고 한다. 블레이크는 여전히 입원 상태이다.


다음 행동을 위한 선수들의 미팅은 수요일 8시로 예정되어 있었다. 소스에 의하면 어떤 이들은 가족과 함께하기 위해 버블을 떠나고 싶었고, 또 어떤 이들은 흑인 커뮤니티를 위해서 일선에 나가서 변화를 돕고 싶어했다. 그리고 몇몇은 버블이 제공하는 플랫폼보다 본인들이 메시지를 전달하기에 좋은 플랫폼은 없다고 생각했다.


소스에 의하면 오랫동안 리그에서 뛰어서 선수들의 두터운 신임을 받는 마이애미 히트의 베테랑인 유도니스 하슬렘은 회의에 본인의 목소리를 자주 내비치는 선수 중의 하나였다고 한다.


어떤 선수들은 블레이크 슈팅을 한탄하면서도, "이 빌어먹을 장소에 오지 말았어야 한다"라며 벅스가 월요일날 경기를 뛰지 않게 설득을 한 중심 인물인 벅스 가드 조지 힐을 문제삼았다.


소스에 의하면 하슬렘은 조지에게 명확한 메시지를 전달하며, 젊은 선수들은 그러한 과감한 행위에 참여할 수 잇을 만큼의 부를 축적하지 못했을 거라며 모든 이가 집으로 돌아가야 한다는 주장은 매우 무책임하고 이기적이라고 주장했다.


소스에 의하면 르브론 제임스 역시 벅스의 상황처리에 불만을 품은 많은 선수들 중 하나였다. 그와 다른 많은 이들에게 이는 그들 전부를 no-win situation, 즉 승리할 수 없는 상황에 놓았다.


소스에 의하면 르브론이 힐과 벅스의 선수들에게 불만을 가진 이유는 선수들이 다시 경기를 뛸 수 있는 행동계획을 확립하지 않은 채 행동을 했기 때문이라고 한다. 소스에 의하면 르브론의 마인드셋은 그들이 뛰기를 거부한다면 엔드 게임은 무엇이며, 재개를 하려면 어떤 요구 사항이 축족되어야 하는가?였다.


3월 11일, 리그가 코로나 바이러스로 인해 중단된 이후로 르브론은 적절한 건강 및 안전 프로토콜이 정착된다면 경기 재개를 하는 것을 줄곧 옹호해왔다.


그러나 소스에 의하면, 수요일의 회의에서 르브론이 과반수의 결정에 동의하겠다고 주장했을 때 그의 입장이 바뀌는 걸 볼 수 있었다고 한다.


소스에 의하면 감정이 하슬렘은 감정이 격앙된 상태로 르브론 제임스에게 '그가 리그의 얼굴이며 그의 결정대로 모든 것은 따르게 될 것이다'라고 압박하며 앞으로 어떻게 할 것이냐고 물었다.


르브론 제임스는 "We're out"이라고 대답하며 퇴장하였고 거의 모든 팀원이 그를 따라 나갔다고 한다. 회의장에 남은 유일한 레이커스 선수는 드와이트 하워드였다. (이 부분은 해석의 여지가 있을 것 같으니 원문표시를 하겠습니다.

With emotions all over the place,Haslem pressed James and asked the star what he planned to do, reminding him that he's the face of the league and it goes as he goes, sorces said.

James then said, "We're out," and walked tout with almost all of his teammates following behind, sources said, with Dwight Howard being the only Laker who remained)


클리퍼스 역시 그를 따라 나가며, 플레이오프를 완료하는데에 반대하는 투료를 한 13팀 중 두 팀이 되었다.


하지만 이 장면이 사람들을 당황하게 한 유일한 장면은 아니었다.


선수 협회의 전무 이사인 Michelle Roberts는 올랜도를 떠날 때의 재정적 영향에 대해서 발언을 하기 위해 발언권을 요청했다.


소스에 의하면 그녀가 숫자들을 설명하는 동안 Clippers의 패트릭 베벌리는 그녀의 논리에 동의하지 않는다며 갑자기 그녀를 방해했다. Roberts는 이것이 선수들이 입을 수 있는 잠재적인 경제적 손실이라고 친절하게 반복했고, 베벌리는 그녀를 다시 방해했다.


Roberts는 정중하게, 자신이 계속 진행해도 되냐고 물었지만 베벌리는 "아니요, 제가 당신의 봉급을 지불하니까요" 라고 대답했다.


이에 개입하면서 크리스 폴과 유도니스 하슬렘은 무례함은 절대 용납되지 않을거라고 격하게 화를 냈다.


거의 3시간이 지나고 감정이 고조된 상태에서 선수들은 목요일 오전 11시에 다시 만나 시즌을 재개할지에 대해 최종 결정을 내리기로 동의했다.


---------------------------------------------------------


수요일 회의가 절망적이었던 가장 큰 이유는 선수들간의 공감대가 형성되지 않았고 몇몇 선수들은 감정이 그들을 잠식하게 두었기 때문이다. 그들은 숙면을 취한 뒤에 선수들이 좀 더 좋은 결정을 내릴 수 있을 거라 믿었다.


소스에 의하면 목요일날 선수들이 만날 때가 되었을 때, 회의는 시작되지 못했다. 왜냐하면 한 팀이 도착하지 않았기 때문이다, 이는 바로 레이커스였다.


소스에 의하면 그들은 회의에 45분 늦게 도착했다. 소스에 의하면 레이커스와 클리퍼스가 회의장에 입장하기 전에 집행위원회 위원들이 제임스와 루 윌리엄스에게 시즌 재개에 대해서 어떤 입장을 가지고 있는지 물었다고 한다.


제임스와 윌리엄스는 그들의 팀이 재개에 참여하겠다고 선언했다. 이제 13팀 모두에서 시즌 재개에 대해 초록불을 받은 뒤에, 크리스 폴과 안드레 이궈달라(선수협의 선임 부회장)은 플레이오프가 재개될 것이라고 발표했다.


그러나 소스에 의하면 여전히 소수의 선수들이 반대하며 누가 자신들을 대신하여 투표권을 행사했는지 물었다. 크리스 폴과 이궈달라는 리더십을 발휘하며 자신들 역시 경기를 뛸 의향이 있으며, 선수들 전체의 최선의 이익을 염두에 두지 않았다면 절대 재개하지 않았을 것이라고 했다.


그날 오후 늦게 구단주들과 선수들관에 Zoom을 통한 회의가 있었다.


소스에 의하면 이 회의에서 제임스는 구단주들이 흑인 커뮤니티를 지원하는 데에 더 많은 지원을 하고 체계적인 인종 차별에 맞서기 위해 많은 자원을 사용하는데에 자원의 투자를 촉구하였다고 한다.


소스에 의하면 제임스는 이미 선수들에게 자신이 리그 재개에 찬성하였다고 말했지만, 구단주들과의 회의 결과에 따라서 만약 회의 결과가 불만족스러웠다면 상황이 바뀔 수 있었다고 한다.


회의가 끝난 이후, 제임스는 코트로 돌아가는 것에 대해서 편안함을 느꼈다고 한다. 소스에 의하면 구단주들은 흑인 커뮤니티에 실질적으로 도움이 될 액션들을 이행할 것이라고 약속했다고 한다.


제임스는 항상 벅스를 지지했다; 그는 단지 뭔가 입장을 취할 것이라면 함께 하기 위해 구체적인 행동강령과 단결성을 원했을 뿐이다.


르브론 제임스는 단지 한 선수일 뿐이지만 그가 입장을 바꾸지 않았다면 리그가 재개될 수 없었을 것이다.


소스에 의하면, 목요일 아침의 선수들만이 참가한 회의는 15분밖에 진행되지 않았다고 한다. 그들의 파업은 유기적으로 진행되지 않았다. 하지만 폴, 이궈달라, 르브론, 재러드 더들리와 다른 베테랑들은 이틀 내내 결의안을 찾기 위해 노력하였다.


그리고 그렇게, NBA는 우리에게 돌아왔다.










아까 존배/여기농갤에서 말한 크리스 헤인즈의 기사입니다!


  • BEST [레벨:22]SPHyBriD 2020.08.28 21:21
    베벌리 병신새끼 말하는 꼬라지봐라
  • BEST [레벨:20]유회전발리슛 2020.08.28 17:30
    juvenile 릅신보고 ㅋㅋ 어차피 니가 결정하는걸로 되잖아? 앞으로 어떻게할건데 ㅋㅋ 가 비꼰거지 ㅋㅋㅋ 갈통이가 괜히빡쳐셔 다데리구 나갓겟나
  • BEST [레벨:35][관상동맥] 2020.08.28 21:23
    중국 그 자체인 모택동을 사랑한 나머지

    리그 그 자체가 되어버린 릅 '더 빠스켓볼' 택동...
  • BEST [레벨:25]juvenile 2020.08.28 17:32
    유회전발리슛 아항 나는 저걸 비꼰 거라고 보질 않아서.
    말 그대로 니가 탑이니까 입장을 내놓으라는 게 현실적인 부분이라고 생각했음.
    실제로 따까리들끼리 어쩌구저쩌구했다가 아다리 안맞아서
    괜히 욕처먹고 이런 일은 사회에도 비일비재하니깐.
  • [레벨:23]밀복절 2020.08.28 21:29
    ㅇㅅㄹㅅ
  • [레벨:24]타임패러독스 2020.08.28 21:29
    농구 그자체 릅신....
  • [레벨:7]성군이방원 2020.08.28 21:29
    소스에 의하면 이 회의에서 제임스는 구단주들이 흑인 커뮤니티를 지원하는 데에 더 많은 지원을 하고 체계적인 인종 차별에 맞서기 위해 많은 자원을 사용하는데에 자원의 투자를 촉구하였다고 한다.

    릅택동 시발년아 니가 전재산 쏟아부으면서 투자해 시발새끼야. 개역겹네 진짜
  • [레벨:7]성군이방원 2020.08.28 21:34
    성군이방원 베벌리 병신도 지랄같네. 인종차별은 하지말라면서 시발 돈좀 만진다고 선수협이사한테 돈으로 사람 하대하는거 봐 시발. 흑인들이 주장하는 백인들의 부와 권력에서 나오는 차별이랑 뭐가 다르냐 시발 양아치새끼 개역겹네.
  • [레벨:11]천만댕댕단 2020.08.28 21:29
    백번 양보해서 보이콧으로 자신들의 의사를 표현하고자 했다는걸 억지로라도 이해한다 해도, 선수 노조조차 통하지 않고 지들끼리 멋대로 보이콧을 선언해 버린건 농구팬들을 인질로 잡았다 볼수밖에 없다. 솔직히 까놓고 말해 밀워키 이 새끼들이 시리즈 3대1이 아닌 1대3 엘리미네이션 상황에서도 몰수패를 각오한 보이콧을 선언했을까 하는것도 의문
  • [레벨:23]슈크림2호점 2020.08.28 21:40
    천만댕댕단 답은 꼰틀러의 농구력만땅으로 좆발라주는것뿐인데 쉬팔..
  • [레벨:26]예쁜아가송이버섯 2020.08.28 21:30
    릅택동좆갈통새끼만큼 역겨운놈을 본 적이 없네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
  • [레벨:4]카토메구미 2020.08.28 21:31
    좆벌리 ㅄ 존나 비호감이네 ㅋㅋ
  • [레벨:2]Neymar.J 2020.08.28 21:31
    조지힐 시발년 지가머라고 다른팀들이랑 상의도없이 나와서 지랄하냐 어이가없네
  • [레벨:22]포인트적립 2020.08.28 21:36
    Neymar.J ㄹㅇ 저니맨색히가
  • [레벨:25]여름꺼져 2020.08.28 21:32
    이대로 해럴 징계는 없는 건가 ㅋㅋㅋ
    이중잣대 너무 역겹다
  • [레벨:21]코뿔소 2020.08.28 21:33
    베벌리 시발련 말하는 꼬라지 ㅋㅋ
  • [레벨:22]팔각정향 2020.08.28 21:33
    내가 폴이나 선수협 관계자였으면 존나 빡쳤을듯ㅋㅋ실버 부임 후 리그와 좋은 관계 가져가며 지속적으로 선수들 이익에 도움될만한 행보만 가져왔는데 웬 조지 새끼가 갑툭튀하고 같이 바나나타던 새끼는 뜬금없이 보이콧 한다는둥 나 진짜 나간다? ㅇㅈㄹ하고 있으니ㅋㅋㅋ
  • [레벨:5]하르다 2020.08.28 21:37
    르브론까던개벌레들어디갓지이제ㅋㅋ
  • [레벨:33]닥치고스쿼트 2020.08.28 21:38
    베벌리 ㅈㄴ 극혐이네 깡패새낀가
  • [레벨:6]HARDEN 2020.08.28 21:42
    이거 보면 솔직히 파업 안 하고 싶은데 말 못 하는 애들도 많던데... 배신자 될까봐
  • [레벨:2]네아4 2020.08.28 21:48
    벅스, 베벌리가 아주 씨발새끼들이네.. 애초에 벅스는 무슨 생각으로 갑자기 보이콧하고 지랄한거야 시발
  • [레벨:7]쿠웨이트박 2020.08.28 22:10
    네아4 뭐 동네도 근처고 옳지 않은 방법이지만 그래도 벅스는 이해는간다라고 조털링이랑 손대범이랑 그러더라.
  • [레벨:11]까꿍나라왕자 2020.08.28 21:51
    베벌리는 경기도 개 조까치 하더니 말하는거 진짜 개역겹네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 대놓고 인간 급을 나누는 새낀데 뭔 BLM을 외침 ㅋㅋㅋㅋㅋ 그냥 노예로 처 살아라
  • [레벨:24]우희힝 2020.08.28 21:58
    느그벌리
  • [레벨:4]정약룡 2020.08.28 22:12
    릅택동이는 여기 글에서는 왜 까이지 그냥 싫어서인가
  • [레벨:15]블랙캣서브룩 2020.08.28 22:16
    최소한 크폴하고 하슬렘은 제정신이네 ㅋㅋㅋ
  • [레벨:4]곰탈쓴쫑 2020.08.28 22:40
    조지힐이나 베벌리나 역겹네
  • [레벨:15]Adrian0 2020.08.28 22:42
    베벌리이새끼 누가 보면 지가 리그 연봉 압도적 탑인줄 알겠네
  • [레벨:23]1급릅탄처리기사 2020.08.28 22:58
    Adrian0 그니까 베벌리 ㅈㄴ역겨움
  • [레벨:23]1급릅탄처리기사 2020.08.28 22:58
    저래서 베벌리 싫어해 ㅅㅂ 겨우 롤플따리 주제에 입은 ㅈㄴ털고 겸손이라고는 찾아볼수도 없는 거만함까지 비호감 그 자체 누가 보면 무슨 올 느바급인줄
  • [레벨:7]아이리시맨 2020.08.28 23:14
    패트릭 베벌리 저저 창놈새끼
  • [레벨:3]순수실력CP3 2020.08.28 23:15
    ㅇㅅㅍㅅ

  1. [공홈] 인테르에서의 아르투로 비달 등번호 [59] 첨부파일

    축구소식 2020.09.22 RN8 조회20348 추천148
    [공홈] 인테르에서의 아르투로 비달 등번호
  2. 리버풀 19-20 20-21시즌 풀백듀오 유니폼구매 [149] 첨부파일

    유머 2020.09.22 체에 조회20319 추천229
    리버풀 19-20 20-21시즌 풀백듀오 유니폼구매
  3. 대중교통 코로나 확진자가 거의 없는 이유.jpg [262] 첨부파일

    유머 2020.09.22 대천사미카엘 조회102006 추천795
    대중교통 코로나 확진자가 거의 없는 이유.jpg
  4. 근근웹 3일 전 [126] 첨부파일

    PC/콘솔 2020.09.22 Milano 조회27949 추천187
    근근웹 3일 전
  5. 상위 스플릿의 속마음.fact [53]

    국내축구 2020.09.22 子스타보 조회17753 추천203
    상위 스플릿의 속마음.fact
  6. 다니엘 커츠 - 린가드와의 1년 계약 연장 옵션 발동을 고려중인 맨유
  7. 앤썸 유저 둘리.jpg [54] 첨부파일

    PC/콘솔 2020.09.22 후후후후후 조회26820 추천168
    앤썸 유저 둘리.jpg
  8. 김종국 허리 상태 gif [235] 동영상첨부파일

    유머 2020.09.22 Choco다이제 조회114804 추천509
    김종국 허리 상태 gif
  9. [슈포르트 빌트] 율리안 나겔스만, 감독 최초로 나이키와 계약! [67] 첨부파일

    축구소식 2020.09.22 베니막스레온랄프 조회23307 추천142
    [슈포르트 빌트] 율리안 나겔스만, 감독 최초로 나이키와 계약!
  10. 현실적이지 못한 이론을 현실적으로 만들기 [53] 첨부파일

    유머 2020.09.22 펩시 조회36487 추천262
    현실적이지 못한 이론을 현실적으로 만들기
  11. 남자들이 여자에게 게임을 가르쳐준다는 것은...jpg [114] 첨부파일

    유머 2020.09.22 고예림 조회72581 추천474
    남자들이 여자에게 게임을 가르쳐준다는 것은...jpg
  12. 만화 씹고인물 작가의 만화 마감 해결 방법 [127] 첨부파일

    유머 2020.09.22 세일러문 조회60323 추천340
    만화 씹고인물 작가의 만화 마감 해결 방법
  13. 33%로 인생 좆망 ㄷㄷ.jpg [174] 첨부파일

    유머 2020.09.22 (밥상을엎으며) 조회131033 추천605
    33%로 인생 좆망 ㄷㄷ.jpg
  14. [하늘운동] 수아레즈 문제유출 사건 검찰 조사시작 [59] 첨부파일

    축구소식 2020.09.22 Noel갤러거 조회27817 추천156
    [하늘운동] 수아레즈 문제유출 사건 검찰 조사시작
  15. [풋볼런던] 아스날 이적시장 QnA - 파티, 아우아르, 라카제트 등등.. (계속 추가됩니다!)
이전 맨앞 다음
- +
3175 3176 3177 3178 3179