에펨코리아 모바일 -  유머, 축구, 게임, 풋볼매니저 종합 커뮤니티

로그인 가입 메뉴
신청하기
2020.05.09 21:12

'피카츄' 가 아니라 '피카추' 입니다

조회 수 43279 추천 수 524 댓글 163

2.jpg \'피카츄\' 가 아니라 \'피카추\' 입니다

1.jpg \'피카츄\' 가 아니라 \'피카추\' 입니다



피카추.png \'피카츄\' 가 아니라 \'피카추\' 입니다


아니 고유명사를 왜 지들이 맘대로 바꿔?

  • BEST [레벨:27]펩가르마몰라 2020.05.09 21:13
    저거는 고유명사라 원래발음에 가깝게 표기해야지.
    추보다 츄 느낌이 강한데
  • BEST [레벨:23]Sowhat? 2020.05.10 01:41
    한국어는 국립국어원이 쓸데없이 권위가 셈

    하다못해 언어학적으로 봐도 대중이 쓰는데로 바뀌는게 맞는데 이새끼들이 이렇다고 하면 국민 모두가 이상하게 여겨도 그게 표준어
  • BEST [레벨:35]블랙메사 2020.05.10 01:39
    피카추 닭볶음탕 자장면...
    저희나라 우리나라 운운도 헛소리인게 들통남. 공식 답변에, 미국인(타일러)이 미국을 지칭할때 저희 나라 써도 된다고 하고 있음. 우리가 한국말할땐 무조건 우리나라고.
  • BEST [레벨:21]무적전차티거 2020.05.09 21:14
    어차피 일본어 ちゅ 발음이 추도 아니고 츄도 아닌데 뭐 ㅋㅋ 외래어 표기법 따라야지
  • [레벨:20]흑펭 2020.05.10 05:54
    추추아일랜드
  • [레벨:35]루니찡 2020.05.10 06:00
    응 ㅈ까 피카츄피카츄피카츄피카츄
  • [레벨:20]템테이션 2020.05.10 06:24
    미친...포켓몬고에도 피카츄 인데
  • [레벨:15]달콤한독 2020.05.10 06:35
    99년이면 10년도 넘었는데 바꿀때 된듯
  • [레벨:34]웨햄의애쉬튼 2020.05.10 06:57
    ㅂㅅ들
  • [레벨:21]구선생 2020.05.10 08:38
    그냥 번역 지침의 일관성을 지키려고 해놓은 거임. 사람들이 저렇게 안쓰는 게 대중화되면 사전 등재된 단어도 바뀜.
  • [레벨:8]마리징몬느 2020.05.10 08:46
    쥬스x 주스o
    레인보우x 레인보o
    엔젤x 에인절o
    스노우x 스노o
  • [레벨:7]BeMore 2020.05.10 09:14
    삐까츄
  • [레벨:11]닝뚜 2020.05.10 09:33
    말그대로 양식이 정해져있는 표기법일뿐임
  • [레벨:7]닭가슴살샐러드 2020.05.10 10:39
    저새끼들은 랍스터 보고 로부스타 지랄하는 친구들 아니냐
  • [레벨:24]펨병코신 2020.05.10 10:44
    국립국어원은 문법빼곤 다 거르면 되지않나 이새끼들 닭도리탕때부터 병신인걸 너무 인증햇어
  • [레벨:20]Judd 2020.05.10 15:08
    삐까쮸
  • [레벨:10]JUNAN 2020.05.10 15:11
    ...

이전 맨앞 다음
- +
9556 9557 9558 9559 9560