지난 시즌 강등되어 프랑스 리그 2에 위치한 툴루즈는 풋볼 매니저를 이적시장에 활용하겠다고 결정했습니다.

팀의 약점을 강화하기 위한 선수를 찾는 것은 쉽지 않은 일이며, 따라서 지원이 중요합니다.

그러므로 풋볼 매니저는 스카우팅에 있어서 중요함이 드러날 수 있으며, 적어도 다미엔 코몰리 툴루즈 회장은 그것을 의도합니다.

"지금까지 풋볼매니저를 사용하지 않아왔지만, 앞으로는 사용할 것입니다. 이미 풋볼매니저를 활용하는 클럽들이 많이 있습니다."

"본질적인 선수 모집 베이스가 되지는 않겠지만, 이는 도움이 될 것입니다. 토트넘이나 리버풀, 지난 챔피언스리그 결승에 오른 팀들을 보면, 그들은 데이터를 기초로 쌓아졌습니다. 지난 챔피언스리그 준결승에 오른 라이프치히도 데이터 모집에 열중했습니다. 스카우트는 평가를 해야하고, 리포트를 작성하고 데이터에 기초하여 우리가 그것들을 체크합니다. 우리는 구체적인 기준에 따라 데이터베이스를 찾아보고, 필드에서 본 것과 비교할 것입니다. 그 둘을 합한다면 최고겠지요."

https://www.calcioefinanza.it/2020/10/09/tolosa-calciomercato-football-manager/

추천은 축소통 번역가들에게 큰 힘이 됩니다. 감사합니다.